Pepper & Carrot voicing contest is closed now!

The contest for English voicing of Pepper & Carrot Motion Comic is closed now! We received 16 awesome submissions in total – 6 submissions for Pepper and 10 for Mayor. Now we’re proceeding to selection phase. We will carefully review each entry before the 10th of March and choose 3 candidates to participate in the […]

Pepper & Carrot Production Report #3 – 30 minutes of working process

Here is a screencast showing 30 minutes of my typical workday in Blender within production of Pepper & Carrot Motion Comic. By this moment the Artwork Painting routines completed by 85%, animation works are follow closely – they are at 75% done by now. Also remember, that we are running a contest for English voicing, […]

Pepper & Carrot: Production Report #2 / Cooperation with Reanimedia Ltd.

I am excited to announce that we made an agreement with dubbing studio of «Reanimedia Ltd.» to collaborate on sound works for upcoming Pepper & Carrot Motion Comic! According to agreement, Reanimedia will do all voice recording for Russian dub and also take care on final mix for both Russian and English versions. The recording […]

Pepper & Carrot: Polishing English dialogues

We have launched a process of polishing English dialogues for upcoming Pepper & Carrot animated short! Wait, what do I mean by “polishing”? Isn’t Pepper & Carrot already translated to 30+ languages? Why should be English translation polished? Let me explain. When our team started to work on animated version of Pepper & Carrot, our […]

Pepper & Carrot: Production Report #1

Hello, everyone! My name is Nikolai Mamashev and here goes an update about my work on animated version of  “Pepper & Carrot” web-comic by David Revoy. As the production started, my first and primary task was creation of animatic. Animatic is a basic draft of the final work. Usually it is composed from draft drawings […]

Town pack for Blender

Nikolai Mamashev created a pack of objects for building town background. This pack is completely compatible with Pepper & Carrot models, so you can use it to build your own animation scenes. Check it out! This pack includes: background + silhouette of the city; clouds; various buildings; streetlights; trees and bushes; fence; sidewalk; table with […]

Pepper and Carrot models by Nikolai Mamashev

A few weeks ago our studio artist Nikolai Mamashev published two blender models (rigs), based on original characters from the «Pepper & Carrot» open-source web-comic by David Revoy. Both models are available for free download and use under the therms of  Creative Commons Attribution 4.0 license.