Papagayo-NG

“Papagayo” is a lip-syncing program designed to line up phonemes (mouth shapes) with the actual recorded sound of actors speaking.

Papagayo was originally developed and released as open-source by Lost Marble. The version presented here is maintained by Morevna Project and have following differences:

  • Support for various languages (English, Dutch, Finnish, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian).
  • Support for various phoneme sets (Preston-Blair or Flemming-Dobbs).
Download Papagayo-NG

Source code

https://github.com/morevnaproject/papagayo-ng

Latest news

How to use Pidgin English breakdown in Papagayo-NG

Many people love Papagayo-NG because of its support for various languages.  But what if you want to synchronize text in a language that not supported yet? Also, things might get even more complicated if you get a phrase with words from different language (i.e. some English-speaking character says word in Russian). This is where Pidgin […]

Papagayo-NG 1.4.2 released

The new version of Papagayo-NG is available for download now! This version introduces an optimized waveform drawing (thanks to Stefan Murawski) and fixes some breakdowns to work with Python 3 and Linux AppImages. Get source code | View revision history

Papagayo-NG 1.4.1 released

The new version of Papagayo-NG is available for download now! This version introduces a volume control (thanks to Stefan Murawski) and fixes important issues of Linux AppImages  (breakdowns and dictionaries now loaded correctly, dragging of words and phonemes also fixed). Get source code | View revision history

Introducing Papagayo-NG

I am happy to announce the release of Papagayo-NG 1.4.0 – a new version and new name of Papagayo lipsync software. With this release we are rebranding our version of Papagayo to Papagao-NG, thus indicating it as completely independent from the version provided by Lost Marble. The new release 1.4.0 is shipped as installer for […]

Creating lipsync with Synfig Studio and Papagayo

In the context of our work on the new episode of Morevna we have asked our developer Ivan Mahonin to implement an integration of Synfig Studio with Papagayo lipsync software. This feature is ready now and available in the latest development builds of Synfig. We have recorded a quick video tutorial to demonstrate it in […]

Automatic lipsync in Blender

Following by a previous tutorial about making lipsync using Papagayo, here is another one showing how to apply lipsync data to Blender model. We have made a special version of official Papagayo Lipsync addon, which implements a special approach for adding lipsync animation to your models. With this approach you use a Pose Library to […]

Papagayo packages for Windows

For a long time we have received many requests to provide Papagayo packages for Windows. I am aware about the Papagayo 2.0 bump from original developers, and I am considering to port the changes of our custom version of Papagayo into their version as soon as possible. Unfortunately, right now I’m busy with other priorities, […]

Papagayo update

I am happy to announce that we have made a small update to our Papagayo packages, which fixes the issue with FPS settings value. In previous versions FPS value was internally messed up when you load a new audio file, which was leading to incorrect syncronization results. This update have no other changes and is recommended […]

Delays, papagayos and character templates

Hey, it’s been a long time! Let me share some quick news with you. If you remember, in November I have planned  a lot of stuff to be done by February. Unfortunately, none of the outlined tasks are completed by the moment. That means we are not ready to launch the new episode of Morevna […]