Pepper&Carrot Episode 3: Animatic – done! (and available on GitLab)

Stas Kholodilin finished work on animatic for Pepper&Carrot Episode 3. All source files of animatic now available in this GitLab repository. You can find quick usage instructions here. Rendered version will be published for free watching soon. Now I can start calculating costs of further production and at the same time I will prepare a […]

Open production for Pepper&Carrot Episode 3

In previous report I have mentioned that this month we’ve got an incredible flow of donations and most of them coming from sales of Pepper&Carrot Motion Comic at our Gumroad page. So, after thinking a bit and doing some calculations, I decided to start production of new animated episode of Pepper&Carrot! The amount of donations […]

Pepper & Carrot Episode 6: Fandub by “3df voice” studio

Pepper & Carrot Episode 6 got a new fandub work! You might be remember a  group of anime fans from 3dfdub studio (Tula, Russian Federation), who made a fandub voicing for Morevna Episode 3 almost two years ago. Now they decided to practice their skills with Pepper & Carrot and the result you can see on […]

Pepper & Carrot Episode 6: Call for fan-dub/remix

Dear friends, here we are happy to publish a Dub Pack for “Pepper & Carrot Episode 6”! “Dub Pack” is a special version of the work where video, voice, sound effects and music tracks are separated. So, you can easily edit/replace any part of the soundtrack. For example, you can remove voices and create a […]

Pepper & Carrot Episode 6 released!

The Pepper & Carrot Motion Comic is released now! We are happy to publish versions in English and Russian at the same day of public premiere. Enjoy! Watch now  

Pepper & Carrot Release Schedule

So, we have a poster now! And it’s time to announce the dates for premiere of Pepper & Carrot Motion Comic! ☆ June 5, 2017 – VIP-premiere Online premiere for the sponsors of Nikolai’s Indiegogo campaign, who have claimed “Early Premiere” reward. A private link will be sent by email, so watch your mailboxes! ☆ […]

Pepper & Carrot: English voicing cast

Several weeks ago we already announced a winners of our voicing contest for English voicing of Pepper & Carrot. Now I am happy to introduce you the full voicing cast: …and here is a piece of final English mix, with an awesome music by Grégoire Lourme – it’s just arrived from the dubbing studio of […]

Pepper & Carrot: Credits

This is the credits scroll for upcoming Pepper & Carrot Motion Comic (both English and Russian version). To all contributors and sponsors: please take your time to review and make sure your name is attributed properly.  Your corrections are welcome until Monday 29th May 2017, 23:59 GMT extended to Saturday 3rd June 2017, 23:59 GMT. […]

Pepper & Carrot: Russian voicing cast

As I have mentioned earlier, in additional to English version of Pepper & Carrot Motion Comic we will release Russian version as well. And now I would like to introduce you the Russian voicing cast:

Pepper & Carrot: Subtitles are available for translation

The premiere of Pepper & Carrot Motion Comic is quickly approaching! And at current stage of production we are ready to accept translations for subtitles. The subtitles are published on GitHub and your contributions are welcome through pull requests. Please make sure to look at the general instructions before you start contributing.