How to work with sources of Morevna Episode 3

Here you will find instructions on how to work with sources of Morevna Episode 3.

Downloading sources

1. Web interface

You can browse source files using web interface. This is preferred way if you want to get individual files.

2. Rsync

If you wish to get all source files, then it is best to download using Rsync utility. The reason for this is that our web server is not be able to handle large downloads properly, while with Rsync you are 100% safe and can even resume download if connection gets broken.

So we have configured our server to provide sources via Rsync with the following URL:


On Linux you can use the following command to get the sources (assuming that you have “~/morevna-ep03/” directory created):

rsync -avz --exclude render rsync:// ~/morevna-ep03/

Windows users can get sources using GRsync utility:

3. GitLab

For those users who are familiar with  Git (and possibly want to contribute back) we provide a repository at GitLab – Please note, that you need to have Git LFS extension installed before you start cloning.

Sources of Morevna Episode 3 in GitLab’s web interface

When everything is downloaded

When download is complete you can try to open animation .sif files, but you will see that most of them have a lot of image layers missing. This is because sources archive does not contains rendered data. So, you need to rebuild it using RenderChan tool.

Why rendering data is missing in animation files?
Most of artwork for animation is created using Krita graphic editor, which is uses KRA file format to store layered images. Animation is made in Synfig, which cannot import KRA files. So,  KRA files are be converted to PNG and then imported into Synfig.

The same happens with  Blender Video Editor: Blender cannot import Synfig animation files directly. So, Synfig files are converted to AVI files and then inserted into Blender.

With our automated build system we do not need to keep intermediate PNG and AVI files in the archive – they can be rebuilt automatically by user any time.

Please note: At the moment rebuilding is only possible on Linux system.


To rebuild the rendered data you need the following software installed:

Make sure to have all mentioned tools are available in your system PATH.

Rendering dependencies

To rebuild all dependent files for particular file just call the following command from terminal window:

renderchan --deps FILE

For example, here is how to build rendering data for shot 001:

renderchan --deps ~/morevna-ep3/001/001.sifz
Note: It is assumed the sources unpacked into “~/morevna-ep3/” directory.

Rebuild rendering data for video editing file:

renderchan --deps ~/morevna-ep3/ep03-en.blend
The latest example will take a while, because it renders all animations involved into video editing sequence.

Exploring the main project file

Now you can open video sequence file (ep03-en.blend) and examine its contents. At first glance the amount of tracks might look scary, so here is a quick breakdown:

You can see top tracks are video strips. And everything at the bottom is for audio.

Top 3 audio tracks (channel numbers 22-24) are hidden – they contain Russian voices (as they were reference for creating English version).

Next 4 tracks from top (channel numbers 18-21) contain English voices.

Below is a group of tracks with music and sound FX. They are all have proper levels already set, so they mix up together well.

The last 4 hidden tracks are duplicate the sound FX from above, but here they are presented at their unmixed state. We need them here for reference, to track the original files for every effect. This is required because most of those effects are retrieved from, so we need to properly attribute all authors. By keeping original files here, we do need to track every effect file by hand – we have a nice automatic script for that:

renderchan-manager --attribution ~/morevna-ep3/ep03-en.blend

Rendering animation

With RenderChan automated build system it is also possible to render any file in the project. Just use it without “deps” option:

renderchan FILE

For example:

renderchan ~/morevna-ep3/001/001.sifz

will render all dependencies for shot 001 and then render it into AVI file. The result will be placed in “~/morevna-ep3/render/001/001.sifz.avi”.

In the same way you can render full video sequence:

renderchan ~/morevna-ep3/ep03-en.blend

This might take significant time, because it will render all dependent animation files if they aren’t rendered yet (or their rendering is not up to date). The result will be placed in “~/morevna-ep3/render/ep03-en.blend.avi”.

By default the rendering will be made for 480×270 output resolution. Working with this draft resolution allows to save time when doing multiple re-renderings (this is an often case for intensive work). In this mode the dimensions of source artwork images are reduced, this is why some images might appear blurry.

For the final output you can use “–profile” option to choose different resolution profile:

renderchan --profile full-hd ~/morevna-ep3/ep03-en.blend

For the full list of profiles and their options check “~/morevna-ep3/project.conf” file.

Related Posts

3 Responses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.