Pepper & Carrot: Credits

This is the credits scroll for upcoming Pepper & Carrot Motion Comic (both English and Russian version). To all contributors and sponsors: please take your time to review and make sure your name is attributed properly.  Your corrections are welcome until Monday 29th May 2017, 23:59 GMT extended to Saturday 3rd June 2017, 23:59 GMT. Thank you!

English credits:

Russian credits:

List of Sound FX (will be published at https://morevnaproject.org/pepper-and-carrot/episode6/):

== Sound FX ==
"water_pouring_light" by audiolarx (http://www.freesound.org/people/audiolarx/)
"THE CRASH.wav" by sandyrb (http://www.freesound.org/people/sandyrb/)
"Vinyl Backspin and  Beat Scratch.wav" by ZeSoundResearchInc. (http://www.freesound.org/people/zesoundresearchinc./)
"human male scream small crowd panic fear.mp3" by JohnsonBrandEditing (http://www.freesound.org/people/johnsonbrandediting/)
"polite_applause_01.wav" by joedeshon (http://www.freesound.org/people/joedeshon/)
"whoosh04.wav", "whoosh07.wav" by FreqMan (http://www.freesound.org/people/freqman/)
"R\xc3\xa4j\xc3\xa4hdys, kallio r\xc3\xa4j\xc3\xa4ytet\xc3\xa4\xc3\xa4n / Explosion, a rock blasting, stones pattering, mix", "Metalliputket, hel\xc3\xa4hdys / Small metal tubes, chimes, a short tinkle, like fairy dust, magic, sparkle" by YleArkisto (http://www.freesound.org/people/ylearkisto/)
"Whoosh" by Natty23 (http://www.freesound.org/people/natty23/)
"whoosh.wav" by Benboncan (http://www.freesound.org/people/benboncan/)
"Rumbling Rocky sound" by Opsaaaaa (http://www.freesound.org/people/opsaaaaa/)
"Applause 11 (Very Long).mp3" by FunWithSound (http://www.freesound.org/people/funwithsound/)
"applause_5sec_2.wav" by m1rk0 (http://www.freesound.org/people/m1rk0/)
"Hang Man's Rope" by jergonda (http://www.freesound.org/people/jergonda/)
"ZombieSequence.wav" by iSaria (http://www.freesound.org/people/isaria/)
"Theater Chatter" by edhutschek (http://www.freesound.org/people/edhutschek/)
"Crowd at concert.wav", "Whoosh.wav", "Knock_5.wav", "Crowd Boo.wav" by Adam_N (http://www.freesound.org/people/adam_n/)
"01-30 Footsteps, Wood, Barefoot, Running 2.wav" by SpliceSound (http://www.freesound.org/people/splicesound/)
"Whoosh.wav" by ztrees1 (http://www.freesound.org/people/ztrees1/)
"Aspirin in water" by loreamon (http://www.freesound.org/people/loreamon/)
"panic.wav" by Erdie (http://www.freesound.org/people/erdie/)
"Cymbal Swish Short.wav" by markgia (http://www.freesound.org/people/markgia/)
"bubble1.wav" by Godowan (http://www.freesound.org/people/godowan/)
"Whoosh_Electric_01.wav" by LittleRobotSoundFactory (http://www.freesound.org/people/littlerobotsoundfactory/)
"scratch002.wav" by NoiseCollector (http://www.freesound.org/people/noisecollector/)
"cartoon_chicken.wav" by shawshank73 (http://www.freesound.org/people/shawshank73/)
"15.wav" by adcbicycle (http://www.freesound.org/people/adcbicycle/)
"Very Long Rainy Woosh Fx" by gerainsan (http://www.freesound.org/people/gerainsan/)
"Monster.wav" by Sea Fury (http://www.freesound.org/people/sea%20fury/)
"flasks.mp3", "water_bottle_fill.wav", "water_bottle_pour_out.wav" by j1987 (http://www.freesound.org/people/j1987/)
"Firework: Single rocket" by Kinoton (http://www.freesound.org/people/kinoton/)
"Whoosh! There it is!" by Spennnyyy (http://www.freesound.org/people/spennnyyy/)
"Terror_attack.mp3", "lightning.mp3" by Taira Komori (http://www.freesound.org/people/taira%20komori/)
"Footsteps_6_Dirt_shoe.wav" by monte32 (http://www.freesound.org/people/monte32/)
"Water_Drops.wav" by kMoon (http://www.freesound.org/people/kmoon/)
"Fireworks Single Shots" by unfa (http://www.freesound.org/people/unfa/)
"ARiggs_FootstepsWoodFloor_4.2.14.wav" by AudioRiggs (http://www.freesound.org/people/audioriggs/)
"Monster Screaming in a Cave", "Magic Wand Glitter" by qubodup (http://www.freesound.org/people/qubodup/)
"electric zap.aiff" by benjaminharveydesign (http://www.freesound.org/people/benjaminharveydesign/)
"Gong Hit" by GowlerMusic (http://www.freesound.org/people/gowlermusic/)
"Water on Burner.WAV" by leswagcupcakes (http://www.freesound.org/people/leswagcupcakes/)
"canda geese.wav" by keweldog (http://www.freesound.org/people/keweldog/)
"Crowd Cheering" by SoundsExciting (http://www.freesound.org/people/soundsexciting/)
"Huge Footsteps.wav" by kwahmah_02 (http://www.freesound.org/people/kwahmah_02/)
"Whoosh_1.wav" by speedygonzo (http://www.freesound.org/people/speedygonzo/)
"Glass on Glass 10.wav" by potentjello (http://www.freesound.org/people/potentjello/)

== Licenses ==
cc-by, cc-0

== Files sorted by license ==
cc-by:
   3667__noisecollector__scratch002.wav
   sfx-0-and-cca/349182__natty23__whoosh.wav
   sfx-0-and-cca/134935__ztrees1__whoosh.wav
   266566__gowlermusic__gong.wav
   sfx-0-and-cca/350504__spennnyyy__whoosh-there-it-is.wav
   217147__taira-komori__terror-attack.mp3
   119021__joedeshon__polite-applause-01.wav
   62260__benboncan__whoosh-48000.wav
   165613__erdie__panic.wav
   sfx-0-and-cca/35103__m1rk0__applause-5sec-2.wav
   sfx-0-and-cca/209316__unfa__fireworks-single-shots.flac
   232157__audioriggs__ariggs-footstepswoodfloor-4-2-14-cca.wav
   sfx-0-and-cca/321527__isaria__zombiesequence.wav
   100884__shawshank73__cartoon-chicken.wav
   sfx-0-and-cca/95078__sandyrb__the-crash.wav
   48662__sea-fury__monster.wav
   rocks/335337__opsaaaaa__rumbling-rocky-sound.flac
   sfx-0-and-cca/315918__benjaminharveydesign__electric-zap.aiff
   sfx-0-and-cca/25073__freqman__whoosh04.wav
   165613__erdie__panic-48000.wav
   48662__sea-fury__monster-mono.wav
   268829__kwahmah-02__huge-footsteps.wav
   62260__benboncan__whoosh.wav
   rocks/253095__ylearkisto__rajahdys-kallio-rajaytetaan-explosion-a-rock-blasting-stones-pattering-mix.wav
   sfx-0-and-cca/90797__kmoon__water-drops.wav
   /home/anim/188827__qubodup__monster-screaming-in-a-cave.wav
   214052__taira-komori__lightning.mp3
   sfx-0-and-cca/211624__qubodup__magic-wand-glitter.flac
   sfx-0-and-cca/274210__littlerobotsoundfactory__whoosh-electric-01.wav
   sfx-0-and-cca/263955__audiolarx__water-pouring-light.wav
   sfx-0-and-cca/257656__speedygonzo__whoosh-1.wav
   sfx-0-and-cca/369610__ylearkisto__metalliputket-helahdys-small-metal-tubes-chimes-a-short-tinkle-like-fairy-dust-magic-sparkle.wav
   sfx-0-and-cca/25076__freqman__whoosh07.wav
   sfx-0-and-cca/315918__benjaminharveydesign__electric-zap2.aiff
   sfx-0-and-cca/211624__qubodup__magic-wand-glitter.wav
   sfx-0-and-cca/188827__qubodup__monster-screaming-in-a-cave.wav
cc-0:
   346683__adam-n__crowd-at-concert.wav
   369638__splicesound__01-30-footsteps-wood-barefoot-running-2.wav
   39664__markgia__cymbal-swish-short.wav
   003/325261__adam-n__whoosh.wav
   365132__soundsexciting__crowd-cheering.wav
   94987__j1987__flasks.mp3
   sfx-0-and-cca/148947__adam-n__knock-5.wav
   324893__adam-n__crowd-boo.wav
   sfx-0-and-cca/194091__potentjello__glass-on-glass-10-mono.wav
   381365__funwithsound__applause-11-very-long.mp3
   117511__zesoundresearchinc.__vinyl-backspin-and-beat-scratch.wav
   197299__leswagcupcakes__water-on-burner.wav
   335755__j1987__water-bottle-fill.wav
   Voice/235264__godowan__bubble1-tone.wav
   sfx-0-and-cca/194091__potentjello__glass-on-glass-10.wav
   242604__edhutschek__theater-chatter.wav
   173945__johnsonbrandediting__human-male-scream-small-crowd-panic-fear.mp3
   354179__gerainsan__very-long-rainy-woosh-fx.mp3
   254735__jergonda__hang-man-s-rope.wav
   235264__godowan__bubble1.wav
   201726__keweldog__canda-geese.wav
   13919__adcbicycle__15.wav
   175057__loreamon__aspirin-in-water.wav
   sfx-0-and-cca/335759__j1987__water-bottle-pour-out.wav
   353799__monte32__footsteps-6-dirt-shoe.wav
   347163__kinoton__firework-single-rocket.wav

P.S. Just in case if you are wondering: credits for sound FX are generated automatically using RenderChan’s attribution feature.