Morevna Episode 3: Call for fandub

Today we are happy to release a Dub Pack for Morevna Episode 3! Check the bottom of this page for download links.

“Dub Pack” is a special version where video, voice, sound effects and music tracks are separated, so you can easily edit/replace any part of the soundtrack. For example, you can remove voices and create a dubbed version in your native language, replace music or sound effects.


The pack includes:

  • Video file encoded as lossless H.264 (it’s pretty huge, yes);
  • Separate sound tracks for music, effects and voice – encoded as lossless FLAC;
  • Video cover image templates (just in case if you decide to share your result on YouTube);
  • License file (just to mention that it is CC-BY-SA 4.0);
  • Note, that subtitle translations, are available here.

With this step we invite you to create a dubbed version of Morevna Episode 3 (or any other sound-related remix). Unleash your creativity and feel free to drop us a note in the comments form below if you end up with something!

Download Dub Pack Browse files

Liked it? Take a second to support us on Patreon!
Posted in Episode 3, Morevna and tagged , , .


  1. Pingback: Pepper and Carrot Motion Comic project by Nikolai Mamashev - Morevna Project

  2. Pingback: Alternative voicing by 3dfdub studio - Morevna Project

Leave a Reply