Pepper & Carrot Animated

Pepper & Carrot voicing contest results

Dear friends! The second round of Pepper & Carrot voicing contest is closed now and I am happy to announce the winners! Much thanks to everyone who dedicated their time for participating in the contest. My special regards to the ones who made it to the second round – it was really hard competition and […]

Pepper & Carrot Voicing contest: Schedule extended

Quick update about Pepper & Carrot Voicing Contest: the work with participants of the second round takes more time than we expected, so we have to shift our schedule and take one more week. Please expect the results announced on March 30th. We will do our best to arrange award payments in time on March […]

Pepper & Carrot voicing contest is closed now!

The contest for English voicing of Pepper & Carrot Motion Comic is closed now! We received 16 awesome submissions in total – 6 submissions for Pepper and 10 for Mayor. Now we’re proceeding to selection phase. We will carefully review each entry before the 10th of March and choose 3 candidates to participate in the […]

Pepper & Carrot Production Report #3 – 30 minutes of working process

Here is a screencast showing 30 minutes of my typical workday in Blender within production of Pepper & Carrot Motion Comic. By this moment the Artwork Painting routines completed by 85%, animation works are follow closely – they are at 75% done by now. Also remember, that we are running a contest for English voicing, […]

Pepper & Carrot: Voicing contest

We are happy to announce English voicing contest for upcoming Pepper & Carrot animated comic! Submit your entry and get a chance to become voice actor of Pepper & Carrot! Key Dates First round submission deadline: March 3, 2017. 00:00 GMT. Selection / Call Backs: before March 10, 2017. Second round deadline: March 17, 2017. […]

Pepper & Carrot: Production Report #2 / Cooperation with Reanimedia Ltd.

I am excited to announce that we made an agreement with dubbing studio of «Reanimedia Ltd.» to collaborate on sound works for upcoming Pepper & Carrot Motion Comic! According to agreement, Reanimedia will do all voice recording for Russian dub and also take care on final mix for both Russian and English versions. The recording […]

Pepper & Carrot: Polishing English dialogues

We have launched a process of polishing English dialogues for upcoming Pepper & Carrot animated short! Wait, what do I mean by “polishing”? Isn’t Pepper & Carrot already translated to 30+ languages? Why should be English translation polished? Let me explain. When our team started to work on animated version of Pepper & Carrot, our […]

Pepper & Carrot: Production Report #1

Hello, everyone! My name is Nikolai Mamashev and here goes an update about my work on animated version of  “Pepper & Carrot” web-comic by David Revoy. As the production started, my first and primary task was creation of animatic. Animatic is a basic draft of the final work. Usually it is composed from draft drawings […]