Pepper & Carrot Animated

Pepper & Carrot Episode 6 now available in French!

Remember our call for fan-dub posted not so while ago? I am excited to share the first results! Here is a French dub of Pepper & Carrot Episode 6 produced by Touhoppai fan-dub team. Much thanks to all team members and specially to Olivier Jolly (who is also happens to be our Patron) for doing […]

Pepper & Carrot Episode 6: Call for fan-dub/remix

Dear friends, here we are happy to publish a Dub Pack for “Pepper & Carrot Episode 6”! “Dub Pack” is a special version of the work where video, voice, sound effects and music tracks are separated. So, you can easily edit/replace any part of the soundtrack. For example, you can remove voices and create a […]

Pepper & Carrot Episode 6: Sources released!

The sources of Pepper & Carrot Motion Comic are available for download now! Please check the link to our sources repository below. License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Pepper & Carrot Episode 6 – Clarifications about music license

Some people have noticed that all original sources of soundtracks by Grégoire Lourme are published on Jamendo under CC-BY-ND license, which disallows usage in derivative works as non-libre. This puts under question the legal aspect of soundtrack usage in our work, so I think it is necessary to put a quick clarification:

Pepper & Carrot Episode 6 released!

The Pepper & Carrot Motion Comic is released now! We are happy to publish versions in English and Russian at the same day of public premiere. Enjoy! Watch now  

Pepper & Carrot Release Schedule

So, we have a poster now! And it’s time to announce the dates for premiere of Pepper & Carrot Motion Comic! ☆ June 5, 2017 – VIP-premiere Online premiere for the sponsors of Nikolai’s Indiegogo campaign, who have claimed “Early Premiere” reward. A private link will be sent by email, so watch your mailboxes! ☆ […]

Pepper & Carrot: English voicing cast

Several weeks ago we already announced a winners of our voicing contest for English voicing of Pepper & Carrot. Now I am happy to introduce you the full voicing cast: …and here is a piece of final English mix, with an awesome music by Grégoire Lourme – it’s just arrived from the dubbing studio of […]