Pepper & Carrot Episode 6: Sources released!

The sources of Pepper & Carrot Motion Comic are available for download now! Please check the link to our sources repository below. License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Sources usage instructions are coming soon.

Pepper & Carrot Episode 6 – Clarifications about music license

Some people have noticed that all original sources of soundtracks by Grégoire Lourme are published on Jamendo under CC-BY-ND license, which disallows usage in derivative works as non-libre. This puts under question the legal aspect of soundtrack usage in our work, so I think it is necessary to put a quick clarification:

Pepper & Carrot Episode 6 released!

The Pepper & Carrot Motion Comic is released now! We are happy to publish versions in English and Russian at the same day of public premiere. Enjoy! Watch now  

Pepper & Carrot Release Schedule

So, we have a poster now! And it’s time to announce the dates for premiere of Pepper & Carrot Motion Comic! ☆ June 5, 2017 – VIP-premiere Online premiere for the sponsors of Nikolai’s Indiegogo campaign, who have claimed “Early Premiere” reward. A private link will be sent by email, so watch your mailboxes! ☆ […]

Pepper & Carrot: English voicing cast

Several weeks ago we already announced a winners of our voicing contest for English voicing of Pepper & Carrot. Now I am happy to introduce you the full voicing cast: …and here is a piece of final English mix, with an awesome music by Grégoire Lourme – it’s just arrived from the dubbing studio of […]

Pepper & Carrot: Credits

This is the credits scroll for upcoming Pepper & Carrot Motion Comic (both English and Russian version). To all contributors and sponsors: please take your time to review and make sure your name is attributed properly.  Your corrections are welcome until Monday 29th May 2017, 23:59 GMT extended to Saturday 3rd June 2017, 23:59 GMT. […]

Pepper & Carrot: Russian voicing cast

As I have mentioned earlier, in additional to English version of Pepper & Carrot Motion Comic we will release Russian version as well. And now I would like to introduce you the Russian voicing cast:

Pepper & Carrot: Subtitles are available for translation

The premiere of Pepper & Carrot Motion Comic is quickly approaching! And at current stage of production we are ready to accept translations for subtitles. The subtitles are published on GitHub and your contributions are welcome through pull requests. Please make sure to look at the general instructions before you start contributing.

Pepper & Carrot voicing contest results

Dear friends! The second round of Pepper & Carrot voicing contest is closed now and I am happy to announce the winners! Much thanks to everyone who dedicated their time for participating in the contest. My special regards to the ones who made it to the second round – it was really hard competition and […]

Pepper & Carrot Voicing contest: Schedule extended

Quick update about Pepper & Carrot Voicing Contest: the work with participants of the second round takes more time than we expected, so we have to shift our schedule and take one more week. Please expect the results announced on March 30th. We will do our best to arrange award payments in time on March […]